The Bot+ feature is available when ALL Bots are unlocked.
Each Bot+ ability requires a ONE-TIME unlock, using Stones. (This is not reversible.)
A Bot+ ability can be upgraded using Medals.
With a Bot respec, all Medals will be returned, including those used for Bot+ upgrades.